Coco spent most of her 2 1/2 years living in an outdoor pen with several other dogs, so she wasn't exposed to many